Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة بالانتشار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وصلة بالانتشار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Another relevant subject is the proliferation of weapons, including small arms.
    ومن المواضيع الأخرى ذات الصلة انتشار الأسلحة، بما فيها الأسلحة الصغيرة.
  • Propagation effects on satellite communication links
    آثار الانتشار على وصلات الاتصالات الساتلية
  • Monitoring data in remote areas confirm the potential for long-range transport and at least for some congeners the relevance of atmospheric distribution in this process.
    وتؤكد بيانات الرصد في المناطق النائية القدرة على الانتقال بعيد المدى، وبالنسبة لبعض المتجانسات على الأقل، هناك صلة بالانتشار عن طريق الجو في هذه العملية.
  • FinCEN analyzes information under the BSA and identifies reports indicative of possible proliferation activity.
    وتقوم شبكة الإنفاذ المعنية بالجرائم المالية بتحليل المعلومات طبقا لقانون السرية المصرفي وتحدد التقارير التي تتضمن إشارة إلى نشاط محتمل من الأنشطة ذات الصلة بالانتشار(15).
  • On the other hand, international inspectorates prefer to keep their own inspectors away from proliferation-relevant know-how.
    ومن الجهة الأخرى، تفضـّل هيئات التفتيش الدولية إبقاء ما يخص كلاً منها من مفتشين بعيداً عن الخبرة الفنية ذات الصلة بالانتشار.
  • The connection between terrorism and proliferation is extremely dangerous.
    إن الصلة بين الإرهاب والانتشار أمر شديد الخطورة.
  • We also welcome the recognition of the linkage between non-proliferation and disarmament.
    ونرحب أيضا بالاعتراف بالصلة بين منع الانتشار ونزع السلاح.
  • The Council acknowledged the existence of a nexus between the proliferation of armed conflicts and the spread of HIV/AIDS.
    ويعترف المجلس بوجود صلة بين انتشار الصراعات المسلحة وانتشار الفيروس/الإيدز.
  • The link between weapons proliferation and terrorism in the Horn of Africa is not in dispute.
    إن الصلة بين انتشار الأسلحة والإرهاب في القرن الأفريقي ليست موضع جدل.
  • The HIV/AIDS pandemic in Africa is related to drug injection to a lesser extent than in other regions.
    والصلة بين انتشار الاصابة بالهيف/الايدز في أفريقيا وحقن المخدرات أقل مما هي في مناطق أخرى.